RSS

[pelko]

presne, santana zvuk... ovšem škaredší-tlstejší než origo  

[yeah]

Uz som presyteny tohto zvuku a feelingu.  Aj tak Santana bude v tomto vzdy najvacsi THE KING. 

Ale ja som si vsimol inu vec a tu mate spolocnu  Je to papagaj/andulka na ramene pocas cvicenia 

[Branko]

Ale ja som si vsimol inu vec a tu mate spolocnu  Je to papagaj/andulka na ramene pocas cvicenia 

To hej, ta moja andulka to zatial znasa dobre... ten hluk. 

[proghopik]

Pekna letna pesnicka... 

[majso]

super flažolety 

[mn]

Pekna letna pesnicka... 

 

sialene, ako odlisne su mentality na svete. ja neviem, da sa na nich vobec hnevat, ked im od detstva natvrdo vstepuju taky holy fanatizmus a nenavist 

[zakky]

nebyt OSN a kadejakych aktivnych pacifistov, izrael by si uz snimi davno poradil 

[Locksmith]

neverim ze tie titulky k tomu su skutocne to co to dievca spieva:) netreba zas vsetkemu verit.

[kaolko]

neverim ze tie titulky k tomu su skutocne to co to dievca spieva:) netreba zas vsetkemu verit.

presne to som prave isiel povedat ze pointa sa moze uplne stratit v preklade..  poznam kopec dalsich pesniciek aj zo slovenskych spevnikov kde sa spieva ' a za Boha mriet.. ' resp podobne..takze to netreba vnimat extremisticky

[mn]

To video ste vnimali vobec ? Aj ked by nebol preklad uplne presny (co je podla mna hlupost), 8 rocne deti spievajuce o martyrstve, to je predsa patologia, ci nie ? Aj ked by tam just pozmenili celu strofu, je tam tolko fanatickych odkazov, ze by som to zatrhol

[Locksmith]

ja navyse este tvrdim, ze ten preklad je nieco uplne. ine. nie ze sme nepochopili co chcel basnik povedat, ale ze to je cisty blud. kludne vezmem nejaku cinsku pesnicku ktorej nikto nerozumie a dam tam titulky ake sa mi zachce.

[mn]

ja navyse este tvrdim, ze ten preklad je nieco uplne. ine. nie ze sme nepochopili co chcel basnik povedat, ale ze to je cisty blud. kludne vezmem nejaku cinsku pesnicku ktorej nikto nerozumie a dam tam titulky ake sa mi zachce.

Ty si vobec pozeral to video ? 0:46 nabehnu deti s automatickymi zbranami a potom (1:18) na pomyslenej hranici "odstrelia" dalsie dieta

[kaolko]

ja navyse este tvrdim, ze ten preklad je nieco uplne. ine. nie ze sme nepochopili co chcel basnik povedat, ale ze to je cisty blud. kludne vezmem nejaku cinsku pesnicku ktorej nikto nerozumie a dam tam titulky ake sa mi zachce.

jop tiez mam ten pocit..  a opakujem - aj keby tam spievali o tom ze chcu zomriet za boha, tak je to fuk lebo u nas su rovnake pesnicky v spevnikoch ktore spievaju tiez nase decka to len my tak velmi okato vnimame lebo oni chcu zomriet za toho ich boha a nie za naseho :D:D:D

[zakky]

jop tiez mam ten pocit..  a opakujem - aj keby tam spievali o tom ze chcu zomriet za boha, tak je to fuk lebo u nas su rovnake pesnicky v spevnikoch ktore spievaju tiez nase decka to len my tak velmi okato vnimame lebo oni chcu zomriet za toho ich boha a nie za naseho :D:D:D

no ja som vzivote ziadnu pesnicku o umierani za boha a chraneni krestanstva nespieval

snad nechces porovnavat slovensko s fanatickym islamom?

[Locksmith]

pozeral som to. to ze sa tam deti strielaju, este nieje dokaz ze ten text nieje o niecom inom. ked som bol maly, 99% svojho casu som stravil akoze vrazdenim a akoze nahananim zlocincov.

nech je to video o com chce, poukazujem na to, ze nikto sa nezamysla ci je informacia doveryhodna. za to ze to tam je napisane tomu este netreba predsa verit.