|
joey
|
 |
« Odpoveď #15 kedy: 03. Jún , 2013, 20:46:38 » |
|
nie negativne... ale preco nezveladovat a neskulturnovat nasu krasnu rec, napriklad aj pouzivanim v umeni ?  ja mam zvacsa texty u predele, aj ked dobry text ma potesit vie. len nemam pocit, ze spievat anglicky je pre akukolvek miestnu kapelu vyhodou, okrem toho, ze si to defacto s textovanim ulahcia... mozno trepem, vlastne mi to je jedno, takze nic som nepovedal...  toto som rozoberal s kazdym mojim hostom v radiu (Juraj Benetin/Korben Dallas, Kotuce DM, Maros Lucky/The Badge, Poffo/Pigura, Chikiliki tua) a ultimatnu pravdu som sa vobec nedozvedel. Napr prave Juraj benetin ktory fungoval pred Korben Dallas v kapele Apendix kde mali vylucne ang texty mi hovoril ze prechodom na slovencinu sa mu o vela zjednodusila tvorba textov a na farbe hlasu mu to viac pridalo. Viacmenej si myslim ze je to o vkuse posluchaca. Osobne nepoznam ziadnu slovensku skladbu s ang textom kt by mi utkvela v hlave, a prave naopak song "kariera" od Pigury si pravidelne pospevujem pocas dna. a vobec celkovo mam pocit ze notoricky zname songy na Slovensku maju prave slovenske texty a pochybujem ze to bude vobec niekedy inak, so that´s band choice ... |
|
|
|
« Posledná zmena: 03. Jún , 2013, 20:49:50 od joey »
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
MMhardKy
|
|
« Odpoveď #16 kedy: 03. Jún , 2013, 22:27:03 » |
|
No my mame spevaka uz natrvalo v cechach, manazerku z polska... Takze s tym "domacim" jazykom to bude cochvila otazne  ) A klavesaka z Hlohovca, ten tiez pouziva casto vyrazy ktore so slovencinou nemaju nic spolocne! Mame inak jednu djentovu vypalovacku v slovencine  |
|
|
|
« Posledná zmena: 04. Jún , 2013, 09:59:44 od MMhardKy »
|
Zaznamenané
|
|
|
|
Semish
VIP
inventár podniku
Príspevkov: 5879
WWW
|
|
« Odpoveď #17 kedy: 04. Jún , 2013, 07:37:13 » |
|
Muzika vyborna a anglictina je uplne v norme, nejak mi to vobec nevadi.
|
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
killo
|
|
« Odpoveď #18 kedy: 04. Jún , 2013, 08:30:37 » |
|
Cele je to o cielovych skupinach. Ja si nemyslim ze persona grata robila alebo robi hudbu kde je cielovkou slovenske publikum s cielom zahrat si po miestnych krcmach.
|
|
|
|
|
Zaznamenané
|
Captain SEXXX !!
|
|
|
|
kaolko
|
|
« Odpoveď #19 kedy: 04. Jún , 2013, 08:38:55 » |
|
Cele je to o cielovych skupinach. Ja si nemyslim ze persona grata robila alebo robi hudbu kde je cielovkou slovenske publikum s cielom zahrat si po miestnych krcmach.
presne tak to vnimam aj ja. staci ze clovek ide hrat do rakuska, madarska, polska a uz je kapanek lepsie ked je to v anglictine. Je to predsalen univerzalnejsi jazyk. Kebyze taky riverside spieva cisto len v polstine, pochybujem ze by si ziskali publikum vacsie ako je len to polske. atd.. vycitat niekomu ze nespieva v slovencine je take slotovske |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
Iggy
|
|
« Odpoveď #20 kedy: 04. Jún , 2013, 09:41:39 » |
|
vycitat niekomu ze nespieva v slovencine je take slotovske
presne toto. je sice fakt, ze ked niekto textuje v jazyku, ktory neovlada na slusnej urovni, tak to vyznie dost otrasne, ale to nie je uplne pripad PG. a aj keby bol, tak ludi, co riesia texty, je drviva mensina. |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
ale hosi no tak - sa neposerte. o nic nejde. ked ti baba povie, ze si ju na chuja opichal, tak co? vynadas jej, ze ta nemoze kritizovat lebo nema vtaka? |
|
|
rastis
adminištrant
miestny štamgast
Príspevkov: 2312
|
|
« Odpoveď #21 kedy: 04. Jún , 2013, 13:18:47 » |
|
ja si myslim, ze je zase naivne stavat to tak, ze slovenske publikum nie je cielovka, chceme byt svetovi a preto anglictina... zhodou okolnosti aj v rakusku, aj v madarsku sme koncertovali vela krat, v rakusku svojho casu aj takmer pravidelne par razy do roka pocas 3-4 rokov... 2-3 skladby z 15 skladboveho repertoaru v anglictine, zvysok po nasom... nechcem sa hadat, ani rypat, ani podkopavat, ani slotarcit (to najmenej)... len tak nahlas uvazujem... |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
hyenik
|
|
« Odpoveď #22 kedy: 04. Jún , 2013, 14:08:15 » |
|
ono v podstate ďaleko na západe môže zniet slovenčina ako až folklór - etno a to môže byť aj výhoda jo, ale ne ve vsech stylech ....pro etno to muze byt vyhoda,. samozrejme taky vyjimky u kterych to ma stylotvornou hodnotu, jako napr. nemcina Rammstein nebo nejake francouzske dekadence... a ja mam rad treba madarske hardrockove kapely ale pro vetsinu "normalnich" stylu je to jasne anglictina. u PG me nejak nepobourila, klipek je prijemny song taky |
|
|
|
« Posledná zmena: 04. Jún , 2013, 14:08:50 od hyenik »
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
Zvukár Andrej
|
|
« Odpoveď #23 kedy: 04. Jún , 2013, 15:02:55 » |
|
ja si myslim, ze je zase naivne stavat to tak, ze slovenske publikum nie je cielovka, chceme byt svetovi a preto anglictina...
Súhlas, v angličtine sa schovajú textárske prehrešky, takže mi to často pripadá, ako barlička pre zlých textárov. A o tej cieľovke mi raz hovorili muzikanti, čo sa vrátili zo šnúry po kluboch v Taliansku - tí diváci vraj väčšinou chceli slovenské texty! |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
DedoOtec
nováčik
Príspevkov: 11
Všetko je inak.
|
|
« Odpoveď #24 kedy: 04. Jún , 2013, 15:09:13 » |
|
Za celé PG veľké díky za pozretie videa, za všetky reakcie a samozrejme za podporu! Veľmi si to ceníme!
Už teraz pracujeme na ďalšej skladbe, ktorá bude zasa trošku z iného súdka! Nechajte sa prekvapiť... Dovtedy enjoy Forevermore, a nebojte sa sharovať ďalej!!
|
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
kaolko
|
|
« Odpoveď #25 kedy: 04. Jún , 2013, 15:37:11 » |
|
Súhlas, v angličtine sa schovajú textárske prehrešky, takže mi to často pripadá, ako barlička pre zlých textárov.
A o tej cieľovke mi raz hovorili muzikanti, čo sa vrátili zo šnúry po kluboch v Taliansku - tí dvaja diváci zo slovenska vraj väčšinou chceli slovenské texty!
opravil som ti to  |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
Bhlokvva
|
|
« Odpoveď #26 kedy: 04. Jún , 2013, 15:41:58 » |
|
Co im do tej anglictiny ryjete? Kto si vsima take chujoviny ako nejaky nenapadny prizvuk, pripadne nejake drobne chyby? Ja teda ani nahodou. Tema slovencina vs. anglictina sa na mnohych miestach preberala uz x krat. Je to sice smutne, ze nas rodny jazyk (ktory mam fakt rad) znie v takejto hudbe naprd, ale co uz... Po slovensky mozu spievat akurat tak Slize (ktore mam rad) a Tublatanka (aj tu) a mozno este par skupin, ale to tejto hudby by to bolo divne. A vobec... nechajte to na autorov, oni snad vedia co chcu a co robia.
A suhlasim s nazorom, ze zial vacsina posluchacov neriesi texty, cim prichadzaju o dalsiu dimenziu hudby, ale to je ich problem. U nas su dokonca taki ludia, co nerozumeju ani slovenskym textom. Tak preco sa pchat do riti nevdacnemu slovenskemu publiku slovencinou, ked je v nej napriek (a zaroven a kvoli) jej krase a neskutocnej pestrosti vela zvukovych a konstrukcnych problemov?
|
|
|
|
|
Zaznamenané
|
Aky je rozdiel medzi vranou?
|
|
|
|
kaolko
|
|
« Odpoveď #27 kedy: 04. Jún , 2013, 15:49:35 » |
|
U nas su dokonca taki ludia, co nerozumeju ani slovenskym textom. Tak preco sa pchat do riti nevdacnemu slovenskemu publiku slovencinou, ked je v nej napriek (a zaroven a kvoli) jej krase a neskutocnej pestrosti vela zvukovych a konstrukcnych problemov?
toto bolo velmi pekne povedane |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
Bhlokvva
|
|
« Odpoveď #28 kedy: 04. Jún , 2013, 16:37:59 » |
|
toto bolo velmi pekne povedane
Ja hovorim same pekne a mudre veci, len zial nie vsetci ludia su ochotni si to uvedomit :D |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
Aky je rozdiel medzi vranou?
|
|
|
|
kubo63
|
|
« Odpoveď #29 kedy: 04. Jún , 2013, 17:34:25 » |
|
vela zvukovych a konstrukcnych problemov?
Samozrejme, ze je a to je aj dovod preco najlepsie slovenske texty vznikali spolupracou spisovatelov a muzikantov. Texty, ktore za nieco stali zriedkakedy pisali cistokrvni hudobnici  PG sa vobec nedivim, ze je spev po anglicky. Suhlasim vlastne aj s tym co pisal Rasto, ale ak to chcu robit pre ine publikum, tak preco nie? |
|
|
|
|
Zaznamenané
|
|
|
|
|
