RSS

[Iggy]

Ako objektivne posudis, ktory text je dobry? Kapely spievajuce po slovensky su a fanusikov maju, viac o tom neviem nic povedat.

urcite sa zhodneme, ze to, ci maju alebo nemaju fanusikov, nie je kriterium kvality - aspon nie samo o sebe.
dovolim si tvrdit - a v tom budem neoblomny - ze existuju objektivne kriteria kvality textu. to je napriklad pestrost slovnika, dodrzanie rytmiky, kvalita rymov (cim viac slabik sa rymuje, tym je rym kvalitnejsi, zrymovane odlisne slovne druhy su kvalitnejsi rym, nez zrymovany jeden slovny druh, atd.), dalsim kriteriom je akasi "potrebnost myslienky" napriklad ked pises texty na web, alebo do reklamy, tak sa snazis vyjadrit co najstrucnejsie - plati pravidlo "vyjadri myslienku a potom polovicu slov vyhod". v pesnickach aj basnach sa casto stretnes s tym, ze najdes dva verse, kde druhy existuje nie preto, ze by vyjadroval potrebnu myslienku, ale preto, ze autor nevedel vymysliet rym, tak urobil cely vatovy vers, len aby tam rym bol. toto vsetko su objektivne kriteria, z ktorych dostanes jednoznacny vystup v podobe stupna kvality, ktorym mozes porovnat nezavisle na pouzitom jazyku.

Mne sa tiez paci mnoho SK textov, ale tiez bude stale tvrdit, ze slovencina je vlastne napicu jazyk pre textovanie.

ale ved aj mne   ale ked niekto napise, ze "urobte slovensky text, lebo ked spievate anglicky, tak je to ako ked madar spieva slovensky", tak proste neodolam a na tak hlupy priklad zareagujem silnym zovseobecnenim.

[kaolko]

ja mam na to taky nazor ze nech si spieva kto chce ako chce.. urcite si radsej vypocujem napriklad prave kapelu sic radsej s anglickym textom nez so slovenskym.. preco ? ebo ak niekto spieva co ja viem o traktoroch tak v slovencine to znie hrozne a irituje ma to a je to napicu.. v angline je to lepsie.. nas jazyk je proste tak makky ze aspon podla mojho nazoru sa hodi tak do popu, jazzu a maksich zanrov..  naproti  tomu napriklad taka cestina mi kludne reze aj v tvrdej hudbe tym ze rozpravaju tvrdsie.. nemaju dvojhlasky ia, ie, iu a podobne..slovencinu v hudbe myslim ale tu zrozumitelnu , nie kadeake grindy a posvometale ala burzum
este stale nikto nedal dobru slovensku rock/metalovu kapelu so slovenskymi textami kde by clovek jasne pocul o com sa spieva (lacrosse neopovaz sa sem pastnut smajdu dik)
a inak Kral Skazy (neviem preco ste pouzili prave ten priklad ale co uz s vami)  tam je myslim len Rudy Rus jediny co ma pri tom zimomriavky pekna pesnicka ale v ENG sa mi paci viac.. prave kvoli tomu deleniu slov Booo-Daa----Vaaaaa--aaah
zatial najuspesnejsi slovensky tvrdy text je asi Som na tebe zavisly

[floydak]

deziderovi to islo dobre aj v slovencine 

[kaolko]

deziderovi to islo dobre aj v slovencine 

to je tvrda hudba? bavime sa o rocku/metale.. inak suhlasim Ursiny mal super texty.. ale to aj La Sic-a a Satansky

[miso_kolo]

ja mam na to taky nazor ze nech si spieva kto chce ako chce.. urcite si radsej vypocujem napriklad prave kapelu sic radsej s anglickym textom nez so slovenskym.. preco ? ebo ak niekto spieva co ja viem o traktoroch tak v slovencine to znie hrozne a irituje ma to a je to napicu.. v angline je to lepsie.. nas jazyk je proste tak makky ze aspon podla mojho nazoru sa hodi tak do popu, jazzu a maksich zanrov..  naproti  tomu napriklad taka cestina mi kludne reze aj v tvrdej hudbe tym ze rozpravaju tvrdsie.. nemaju dvojhlasky ia, ie, iu a podobne..slovencinu v hudbe myslim ale tu zrozumitelnu , nie kadeake grindy a posvometale ala burzum
este stale nikto nedal dobru slovensku rock/metalovu kapelu so slovenskymi textami kde by clovek jasne pocul o com sa spieva (lacrosse neopovaz sa sem pastnut smajdu dik)
a inak Kral Skazy (neviem preco ste pouzili prave ten priklad ale co uz s vami)  tam je myslim len Rudy Rus jediny co ma pri tom zimomriavky pekna pesnicka ale v ENG sa mi paci viac.. prave kvoli tomu deleniu slov Booo-Daa----Vaaaaa--aaah
zatial najuspesnejsi slovensky tvrdy text je asi Som na tebe zavisly

ja mam krala skazy tiez velmi rad. a ten text je BODA MA.

mimochodom, text napisal kral slovenskeho undergroundu pista vandal, majster slova

[Iggy]

karol, to je tiez dobra pointa - s tym zvukom jazyka, ja som furt rozmyslal, ze co mi tam vadi a to, co si napisal to uplne vystihuje

[kaolko]

ja mam krala skazy tiez velmi rad. a ten text je BODA MA.

mimochodom, text napisal kral slovenskeho undergroundu pista vandal, majster slova

ta ale ci pana to ten z tekova ci onakvejsi? takze boda ma to je.. hmm ok.. lebo znie to ako bodavaaaa prave preto ze 'ma' je kratka slabika a v tom songu to znie dlho to je presne ten problem slovenciny ze akonahle natiahnes nieco tak uz to skresluje

[nos]

Ak tvrdsia kapela a slovencina,  kde to ide ruka v ruke, tak Čad. Tam si anglinu neviem ani predstavit:

[Martinlm]

(...) a inak Kral Skazy (neviem preco ste pouzili prave ten priklad ale co uz s vami)  tam je myslim len Rudy Rus jediny co ma pri tom zimomriavky pekna pesnicka ale v ENG sa mi paci viac.. prave kvoli tomu deleniu slov Booo-Daa----Vaaaaa--aaah (...)

Ano, to je jediny moment, kedy to zaboli. Ale stale lepsie ako ENG verzia - "Hey, I'm O.K // Everyday, I'm Ok..." ci ako to je.

[pidri]

Ano, to je jediny moment, kedy to zaboli. Ale stale lepsie ako ENG verzia - "Hey, I'm O.K // Everyday, I'm Ok..." ci ako to je.

no ja neviem. ja mám tú skladbu fakt rád. text krásne lezie do huby a je radosť ho spievať. je to hit. bodka.
.

[motorman]

Zasa si vstal lavou nohou?

Rhapsody sa uz vola Rhapsody of Fire, lebo prehrali sudny spor o svoj nazov s nejakou firmou riesiacou "Premium Music Subscription Service". Taka je to velka kapela

Zda sa ti ze texty Team, Slobodna Europa atd. su chujoviny? Nevravim, ze su to skvosty, no tak ale porovnaj si to s podobnymi kapelami z anglicky hovoriachich krajin. Naschval nenapisem aj Horkyze Slize, lebo tam maju tie texty skor zabavnu ulohu.

Alebo hovoris len cisto o metale? V metale kapely ako Testimony (ano, nemozem ich nespomenut) a Cad - vyborne to funguje. Alebo vzdy sa mi pacili Nahodni Znami (tzv, cross over), dobre sa mi tiez pocuvali Lunatic Gods. Nie je ich moc. Samozrejme v slovencine sa tazsie robia texty, lebo mas dlhsie slova ako v anglictine a vacsina kapiel sa skratka radsej priblizi tomu zahranicnemu zvuku uz len tym, ze spieva rovnaku recu.

A napriklad tuto Rust2Dust maju jednu pesnicku naspievanu aj po slovensky aj po anglicky a slovenska verzia je lepsia (chcem povedat - mne sa viac paci, navyse ma lepsie ohlasy v recencii - aj ked mozno je to tym, ze ten anglicky text je slaby, tak ale ako priklad posluzi - Semish a spol., prepacte  ).

Nie som nejaky narodniar, ale dotkol si sa mojho maleho slovenskeho srdiecka

V poslednom case je cim dalej tym viac dobrej Slovenskej muziky so Slovenskymi textami
Anglicky hovoriace staty skomercnily muziku preve tak ako aj priemysel a vsetko ostatne tak sa stala Anglictina najpopularnejsia. to neznamena ze je to najlepsi jazyk na tvorbu

[proghopik]

Anglicky hovoriace staty skomercnily muziku preve tak ako aj priemysel a vsetko ostatne

 

By si sa divil, ake kvanta zaujimavych "nekomercnych" angloamerickych kapiel by si nasiel, najma tych z USA. Naopak my tu prakticky nemame ziadnu...

[motorman]

By si sa divil, ake kvanta zaujimavych "nekomercnych" angloamerickych kapiel by si nasiel, najma tych z USA. Naopak my tu prakticky nemame ziadnu...

Skor ci neskor niake urcite budu ..

[proghopik]

Skor ci neskor niake urcite budu ..

Ako koniec sveta. 

[motorman]

Ako koniec sveta. 

Vidim ze si optimista